mihailgurevitch (mihailgurevitch) wrote,
mihailgurevitch
mihailgurevitch

Categories:

СЦИЛЛА И ХАРИБДА ВМЕСТО ПЕЧЕНЕГОВ С ПОЛОВЦАМИ

Я ждал перла - и я его дождался!

Сцилла (др.-греч. Σκύλλα, в латинской транслитерации Сци́лла, лат. Scylla) и Харибда (др.-греч. Χάρυβδις, допустима транскрипция Харибдида) — морские чудища из древнегреческой мифологии. Харибда в древнегреческом эпосе — олицетворённое представление всепоглощающей морской пучины (этимологически Харибда восходит к лексеме, означающей «водоворот», хотя есть и иные толкования этого слова).
У Гомера Харибда изображается как морское божество (др.-греч. δία Χάρυβδις), обитающее в проливе под скалой в расстоянии полёта стрелы от другой скалы, которая служила местопребыванием Сциллы.

Сопоставление Сциллы с Харибдой послужило образованию пословицы, равнозначащей русской «из огня да в полымя», или сопоставлению с фразой «между молотом и наковальней»: сюда относятся др.-греч. τὴν Χάρυβδιν ἐκφυγὼν τῇ Σκύλλῃ περιέπεσον (то есть, избегнув Χарибды, наткнулся на Сциллу), на латыни гекзаметр «Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdin» (то eсть натыкаешься на Скиллу, желая избежать Харибды) и другие её разновидности.
Рационалистическое истолкование этих чудовищ приводит Помпей Трог. По интерпретации Полибия, описана ловля рыбы у Сциллейской скалы. По другому истолкованию, Сцилла — это быстроходная триера тирренцев, от которой бежал Одиссей. По третьему истолкованию, Сцилла жила на острове, была красивой гетерой и имела при себе параситов, вместе с которыми «поедала» (то есть разоряла) чужеземцев.

У американской метал-группы Trivium в альбоме «Shogun» есть песня «Разрываясь между Сциллой и Харибдой» (англ. Torn Between Scylla and Charybdis).

И не забываем мыть руки!

Михаил ГУРЕВИЧ

Tags: #коронавирус, власть, история, культура, литература, музыка, песня, политика
Subscribe

Posts from This Journal “политика” Tag

  • В этот день 4 года назад

    А сегодня-то опять — ураган был!

  • ПРОКЛОВА И ПУТИН

    Путин отметил востребованность Прокловой. Я тоже отмечу... востребованность. Несколько раз попав на интервью актрисы, у меня сложилось убеждение,…

  • В этот день 5 лет назад

    Около Дома кино, где сегодня подводят итоги конкурса “Человек в истории” Мемориала бесчинствуют увешанные Георгиевскими ленточками хулиганы. Улицкой…

  • В этот день 3 года назад

    Монархия и дешевле, и честнее, и даже рентабельнее. Это опять выборы вспомнились.

  • В этот день 2 года назад

    А неожиданно актуально! Со всеми этими блокировками якобы враждебного власти Интернета и прочими заморочками. Как думаете?

  • В этот день 3 года назад

    О, выборы! И уже три года. Значит... половина срока у кого-то прошла:)

  • ГОРБАЧЁВ В КАДРЕ И ЗА КАДРОМ

    Михаилу Сергеевичу Горбачёву исполнилось девяносто лет. Поздравляю - и отмечу в традиционном для себя стиле - разговором об экранных воплощениях…

  • В этот день 2 года назад

    И я с тех пор это дело так и не надевал! Некуда было! У многомиллионной армии моих читателей есть предложения?

  • БЕЗ ДРАКОНА

    Площадь наполняется народом. Народ необычайно тих. Все перешёптываются, глядя на небо. 1-й горожанин . Как мучительно затягивается бой. 2-й…

promo mihailgurevitch december 31, 2018 17:23 70
Buy for 20 tokens
Год назад кинематографических собак - символов уходящего уже года - набралось у меня аж на два поста. Вы думаете - свиней в кино меньше? Как бы не так! Я начал с фильма, где свинская тема уже в названии. Но начнём с ещё более ранней классики. «Весёлые ребята». Вот где такого…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments

Posts from This Journal “политика” Tag

  • В этот день 4 года назад

    А сегодня-то опять — ураган был!

  • ПРОКЛОВА И ПУТИН

    Путин отметил востребованность Прокловой. Я тоже отмечу... востребованность. Несколько раз попав на интервью актрисы, у меня сложилось убеждение,…

  • В этот день 5 лет назад

    Около Дома кино, где сегодня подводят итоги конкурса “Человек в истории” Мемориала бесчинствуют увешанные Георгиевскими ленточками хулиганы. Улицкой…

  • В этот день 3 года назад

    Монархия и дешевле, и честнее, и даже рентабельнее. Это опять выборы вспомнились.

  • В этот день 2 года назад

    А неожиданно актуально! Со всеми этими блокировками якобы враждебного власти Интернета и прочими заморочками. Как думаете?

  • В этот день 3 года назад

    О, выборы! И уже три года. Значит... половина срока у кого-то прошла:)

  • ГОРБАЧЁВ В КАДРЕ И ЗА КАДРОМ

    Михаилу Сергеевичу Горбачёву исполнилось девяносто лет. Поздравляю - и отмечу в традиционном для себя стиле - разговором об экранных воплощениях…

  • В этот день 2 года назад

    И я с тех пор это дело так и не надевал! Некуда было! У многомиллионной армии моих читателей есть предложения?

  • БЕЗ ДРАКОНА

    Площадь наполняется народом. Народ необычайно тих. Все перешёптываются, глядя на небо. 1-й горожанин . Как мучительно затягивается бой. 2-й…