mihailgurevitch

Бонд был задуман как классическое воплощение всего мужского, всех  привычек сильного пола — и, лихо бравируя ими, он полюбился и зрителям, и  зрительницам. И этого последнего альфа-самца большого экрана в  угоду гендерному равноправию заставляют — тут цитируют анонимного  инсайдера — «учиться жить в мире #MeToo». Я тоже не сторонник такого рода переделок! 

Гайдай очень умело переложил книгу Ильфа и Петрова, где каждая строка ценна и отшлифована, на язык кино.
Ведь хорошая экранизация — это не только "бережное отношение к тексту", не чтение вслух, не радиоспектакль, снятый на плёнку.
Это должно быть именно кино — где любимым строкам и классическим цитатам может быть найден — и нужен! — невербальный эквивалент.
Вот нынешние сериалы — их же можно не смотреть, а именно слушать — хоть из кухни, хоть из ванной.
А Гайдай вполне мог обходиться — и на протяжении долгого экранного времени — без слов.
Та сцена с Кислярским — того же порядка, меня она не раздражает.
Даже вешалку прощаю:)
Это типа привет немым комедиям того времени.
Но есть и совсем шикарные находки.
Гайдай мог и переписать, и дописать любимых авторов — и ему удавалось держаться на их уровне.
Вспомним переработанные сцены "Гаврилиады" (одна Рина Зелёная с косичкой, бабулька-пионерка, поучающая гиганта Ляписа, чего стоит!) или эпизод шантажа нэпмана ("Вы сам знаете, что у вас не в порядке!").
Дерибасовская была — и есть — более на слуху, все помнят песню про пивную — потому именно для фильма она более пригодна.
А "Ревизор" — это откровенная реконструкция знаменитого спектакля Мейерхольда. Ильф и Петров над ним подтрунивали (как и над многими другими, начиная с Маяковского) — но если б они знали, что будет с Мейерхольдом и с его театром... А мы-то знаем. И Гайдай знал. И сделал этот оммаж. Как раз и мейерхольдовский актёр — Эраст Гарин — в кадре. Так чтовсё правильно!
Гайдай был щедрым человеком.
Любил, например, Михаила Светлова — и пароход ему подарил!

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Добавим позитива! Повспоминаем на сон грядущий любимые фильмы. Этот пост про опрос был опубликован 5 лет назад — что изменилось?